Esatto il macaco e la cassa di manovra dello scambio sono collegati tra di loro. Io avevo ipotizzato che la manovra a filo, da sola, non garantisse con sufficiente sicurezza il mantenimento dell'ago accosto al contrago.
Ma non so fino a che punto possa essere una tesi valida, anche alla luce della foto postata da Pietro poco più sopra, dove si vede la stessa identica cassa di manovra, ma senza alcun macaco.
Lascio la parola al....clero.